香港作为中国特别行政区，香港和中国大陆的部分法规制度只不一致的，香港出具的文书，在中国大陆是无法查询到真实的信息存档的，因而香港出具的文书送往中国内地使用是被当成外来文书，直接使用会因无法得知文件的真伪，而拒绝认可文件的法律效力。在中国内地使用香港文书要去办理香港律师公证，才会许可使用。
在香港注册登记结婚，顺利获取香港结婚证 ，在中国内地是承认在香港合法获取的结婚证明文件，香港结婚证在内地使用是被当成外来文件在内地使用，要去进行律师公证，才会认可文件的法律效力。
1.将香港结婚证委托香港的中国司法部指定的中国委托公证人做公证（包括查核和公证）；
2.然后再将文件继续委托香港律师到中国法律服务（香港）有限公司加盖转递章。
香港大部分法律是沿用英国的，与国内的法律有合法的差异，因而香港出具的文书，送往国内使用，会被当成涉外文件，要求办理律师公证。
